從塞雷斯到墨爾本：一位龐特希臘裔移民的文化傳承遺產

墨爾本希臘裔社區於 2026 年 8 月 25 日痛失一位深耕母語教育與文化傳承的關鍵人物——來自塞雷斯（Serres）下波羅亞（Kato Poroia）的龐特希臘裔（Pontian Greek）後裔 Athanasios "Sakis" Zantidis，享年辭世於家人陪伴之中。Zantidis 22 歲時以幾乎不通英語之姿遠渡澳洲求學，最終於拉籌伯大學（La Trobe University）取得英語暨希臘語雙主修文學士，職業生涯以獨立翻譯員、口譯員為主軸。1980 年代中期，他洞察到墨爾本希臘裔家庭因郊區化遷徙至 Deer Park、St Albans、Taylors Lakes 等西北外圍城鎮，在 Deer Park 社區中心創立週末制的獨立希臘語學校，後與 1984 年成立的奧米羅斯學院（Omiros College）合併，成為該區規模最大的獨立希臘語教育機構之一。1990 年代中期，他再創辦免費希臘語刊物《Όμορφη Ηλικία》（美好年華），橫跨 1995 年 12 月至 1996 年 8 月發行，內容涵蓋希臘歷史、拜占庭聖像藝術、移民身分、家庭法、母親角色、跨文化生活及人工智慧時代的人文反思等議題。Zantidis 的核心理念為「教育即自由」——他不主張以懷舊進行文化保存，而是鼓勵年輕世代理解、質疑並讓傳統與當代世界對話，最終在蘇格拉底《申辯篇》「未經審視的人生不值得活」這句箴言中找到了他一生的哲學註腳。