紀錄片《保護卡霍奧拉韋：阿羅哈・阿依aina的五十年》（Protecting Kahoʻolawe: 50 Years of Aloha ʻĀina）將於 2026年11月14日 在茂ui藝術文化中心（MACC）放映，並於同日下午的「2026夏威夷國際影展」期間與《聖島：活出夢想》共同登場。
導演兼製作者 Mark Carpenter 為 Hawaii News Now 記者，與攝影記者 Corbin Gregory 合作，原僅規劃製作簡短新聞片段，最終卻耗時深入島上，完整記錄「保護卡霍奧拉韋家族」（Protect Kahoʻolawe ʻOhana）及其文化意義。
影片訪問夏威夷大學馬諾亞分校教授 Davianna McGregor、原住民語講師 Kaliko Baker，以及 1976年登島的「卡霍奧拉韋九人」之一 Walter Ritte。片中同時探討 1990年美軍結束轟炸 後的土地治理、文化復振，以及 TMT telescopes 波哈庫洛亞軍事土地租約、毛伊水權等當代原住民議題。
這部紀錄片的本質並非單純的影展發布，而是 一場跨越半個世紀的原住民主權運動如何被記憶、傳承與重新公共化 的文化紀實。它所處理的歷史背景，是夏威夷原住民長期面對的 美國軍事佔領、土地剝奪與文化消滅。
卡霍奧拉韋島在數十年間被美軍作為轟炸靶場，導致生態與精神文化嚴重受損。1976年，九名原住民行動者登島抗議；這種直接、非制度化的抵抗，成為夏威夷主權意識與土地權運動的重要象徵。在軍事安全需求、國家資源配置與原住民歷史記憶之間，權力結構從未真正消失，而是隨著轟炸結束轉向土地用途的決定權與治理權。
值得注意的是，導演 Carpenter 將 Kahoʻolawe 的實踐與今日 TMT、波哈庫洛亞軍事土地租約及毛伊水權爭議相連。這顯示 島嶼的意義已從單一反軍事運動，擴展為原住民族追求文化自治、資源治理權與政治能見度的完整框架。
從歷史演進角度來看，紀錄片承擔了「公共記憶再制度化」的功能：它讓地方性的口述歷史進入影展、主流媒體與高等教育語境，並透過《Mele O Kahoʻolawe》這樣的歌曲，把早期運動與當代工作連結起來。這並非掩蓋爭議，而是 以敘事保存的方式維持運動的道德連續性。
以 1976 年登島行動至 1990 年停止轟炸的歷史為對照，Kahoʻolawe 議題可預期出現三種情境：
值得注意的是，導演所引述的 TMT、波哈庫洛亞與水權議題，均與 大型科學建設、軍事需求與水資源分配 高度交疊。未來十年，這些議題的成敗，將決定紀錄片所保存的歷史能否真正轉化為制度性權力。
01 起因觸發：2026年11月14日夏威夷國際影展放映《保護卡霍奧拉韋：阿羅哈・阿依aina的五十年》
02 一階傳導：原住民土地守護運動、五十年歷史記憶與學術口述研究進入公共文化視野
03 二階擴散：TMT計畫、波哈庫洛亞軍事土地租約及毛伊水權等議題重新獲得主流媒體關注
04 宏觀終局：以文化紀錄串聯原住民自治、教育保育與公共政策改革，提升地方治理議題的制度能見度
領域延伸情報推薦 相關延伸研讀
依主題領域自動關聯之高參考價值外電情報
