美國俄亥俄州奇利科西市(Chillicothe)市長 Luke Feeney 於 2026 年 11 月 9 日向市議會簡報 2027 財政年度預算進度,指出目前支出提案已比預估收入高出 120 萬美元,約相當於 12 名市府員工年薪。這是當地造紙廠關閉後,首個完整承受衝擊的預算年度。
該紙廠關閉案在 2025 年 8 月落幕,約 830 名員工失去工作;停產不僅直接減少所得稅,也切斷原本透過地方公用事業繳交的收入。Feeney 表示暫不裁員,但已刪除新增人力需求,並強調各部門資本支出提案原本就偏低,後續縮減空間有限。市議會同時通過地方財產稅調降 12% 的法案,以抵銷州政府財產稅調升。
值得注意的是,市府選在預算後期才更新收入預估,希望納入最新數據;同一場會議也舉辦資料中心分區說明會,顯示這座城市正嘗試以新型基礎建設招商,替代傳統製造業的就業與稅基。
這場預算風暴的核心,不只是節省開支,而是奇利科西長期依賴單一製造業雇主所形成的財政結構風險。紙廠關閉前,約 830 名員工的所得稅與公用事業費用支撐地方財政;當收入基礎在一夜之間收縮,市府卻仍維持既有公共服務規模,固定支出與波動稅基之間的落差立刻轉化為 120 萬美元缺口。
Feeney 的處境反映地方政府的典型兩難:不裁員可維持服務與景氣信心,但人事費通常是最大且最難削減的項目;已刪除新增職缺、動用預備金或要求部門重排需求,則會把壓力轉向維護、警消、公園與基礎建設。地方議員雖可調降財產稅,卻無權解決所得稅與公用事業收入的結構性流失。
值得注意的是,資料中心被放進同一場公開說明會,反映的不是單純產業多元化,而是地方財政策略的轉向:資料中心可能帶來房產稅、用電需求與基礎建設費用,但通常 地方所得稅貢獻遠低於傳統製造業,也未必創造等量穩定工作。此一模式能否取代紙廠留下的稅基,仍取決於招商條件、用电規模及實際稅收結構。
紙廠關閉與預算失衡並非孤立事件,而是美國老工業城鎮在全球化、產業自動化與供應鏈重組下面臨的典型財政轉折。地方經濟若過度集中於單一雇主,冲击便會從就業市場迅速傳導至稅收、公用事業與公共服務預算。
領域延伸情報推薦 相關延伸研讀
依主題領域自動關聯之高參考價值外電情報