紐約市市長索赫蘭・曼達尼於 11月17日晚間在皇后區科學館出席排燈節聚會,並以《薄伽梵歌》、《羅摩衍那》與《摩訶婆羅多》闡述包容、責任與反對分裂的公共價值。
他引用《薄伽梵歌》中通往真理的多條道路,表示「真理有許多道路,同一道光也存在於每個人之中」,並以印度教寺廟、清真寺、錫克教廟或不信教者的生命經驗連結共同人性。曼達尼同時談及《摩訶婆羅多》所呈現的忠誠與責任衝突,主張個人責任應高於血緣或族群忠誠。
這場由亞洲協會與 Chhaya 社區發展公司等共同贊助的活動,聚集社群領袖、商家、社會工作者、藝術家及南亞、加勒比海與印裔圭亞那裔代表。曼達尼是紐約首位印度美國裔市長,其排燈節談話因而兼具城市治理、移民歸屬與政治訊息傳遞功能。
這場活動表面上是節慶演講,實質上則是曼達尼在美國政治兩極化與族群緊張升高之際,試圖重新定義排燈節的政治意義。他刻意將「燈節」由單一宗教或族群象徵,轉化為跨越信仰、語言與族裔的城市公共儀式,藉此建立更具包容性的治理聯盟。
《薄伽梵歌》的「多條道路通往真理」提供跨宗教論述的道德語言;《羅摩衍那》與《摩訶婆羅多》則分別承載理想關係及忠誠、責任衝突。曼達尼引用後者,強調責任應先於血緣忠誠,實際上是在回應兩種可能截然不同的壓力:一方面是華盛頓以移民、族群或國籍劃界的聯邦政治;另一方面是德里的宗教民族主義與外交語言。因此,他將「華盛頓與德里的恐懼政治」並置,試圖把自己定位為兩地極端路徑之間的城市治理者。
此處確有權力與資源角力,但不宜簡化成陰謀論。曼達尼正運用市長身分、民意基礎與象徵性文化資本,重塑移民社群的公共能見度;南亞裔組織與地方商家則獲得進入市政決策及政治网络的舞台。相對而言,訴求排擠移民或以宗教身分劃界政治邊界的政客,則可能失去「代表社群」的道德正當性。
但包容性倡議能否轉化為制度成果,取決於能否同時處理住房負擔、治安、公共服務與勞動市場等切身議題。若只提供象徵性肯定而缺乏可衡量政策,政治訊號的邊際效果將快速遞減。曼達尼的父母分別具印度教與回教背景,也讓其混合身分成為突破單一道族代表模式的實證資產。
上,排燈節原本是宗教與家庭慶祝,隨印度移民進入英屬殖民地、美國鐵路與城市勞動市場後,才逐漸成為兼具家庭傳承和族群認同的公共節慶。曼達尼把節慶納入市長級別的官方活動,顯示南亞裔已由城市人口組成轉化為可被正式象徵代表的治理力量。未來的關鍵不只是節慶是否熱鬧,而是其能否形成可量化、跨族群且可持續的政策聯盟。
01 起因觸發:曼達尼在皇后區排燈節聚會引用印度史詩,公開呼籲反對排外與族群分裂。
02 一階傳導:南亞裔社群、地方組織與商家提高公共參與及政策議價能見度,市府被迫回應移民歸屬與節慶需求。
03 二階擴散:企業調整節慶行銷、反歧視政策與品牌風險管理,政客則可能以移民及族群議題擴大動員。
04 宏觀終局:紐約能否把文化象徵轉為制度化治理成果,將影響美國城市吸引全球人才、資本與消費力的長期競爭力。
領域延伸情報推薦 相關延伸研讀
依主題領域自動關聯之高參考價值外電情報
ACLED 地緣衝突與安全熱區監測
MODERATE (區域摩擦)監測熱區:南亞與印太邊界 (South Asia & Border Security)(克什米爾 · 開柏爾-普赫圖赫瓦 · 印中邊界)
📡 區域安全態勢評估: 開柏爾走廊武裝襲擊活躍度攀升,巴基斯坦與阿富汗塔利班邊界摩擦牽動中巴經濟走廊 (CPEC) 安全。