美國第五巡迴上訴法院以 9比8 裁定,眾議院在新冠疫情初期採用代理投票制度、將未親自出席的議員計入法定人數,因而於2022年底通過約 1.7兆美元 的2023年度綜合撥款法,程序不符美國憲法。
多數意見認為,憲法「法定人數條款」要求議員親自出席,代理出席不能取代本人;這也推翻國會逾230年將代理投票排除於法定人數之外的既有做法。法院並未撤銷整部撥款法,而是維持禁止在德州執行《孕婦工作公平法》(PWFA)的禁令。
PWFA要求15人以上雇主為已知懷孕、生產或相關醫療限制提供合理便利,除非造成重大經營困難;目前禁令僅適用德州,但平等就業機會委員會先前對墮胎相關便利的解釋,可能面臨更廣泛法律挑戰。
本案的真正衝突橫跨「程序正當性、立法權能與聯邦資金執行」三個層次。第五巡迴法院多數意見面對的是國會能否以代理票補足法定人數;反對意見則認為,憲法文字並未明文要求物理在場,且國會長期保有制定內部程序的權力,議員當時也未普遍提出異議。
核心矛盾在於,國會若可在特殊時期採用代理制度,理論上便可能大幅改變法案在議場中的通過條件;但最高法院既有先例與逾230年的國會實務,又支持較嚴格的身分認同原則。這不是單純爭論一位議員是否應計票,而是代理制度能否把缺席投票合法轉化為足以推進重大撥款法的國會意志。
各方戰略考量也明顯分歧。德州司法部長肯・帕克斯頓主張限制聯邦政府規範州權並保障地方自治,最終獲得針對德州的PWFA禁令;支持PWFA的組織則擔心,法院若把代理投票程序瑕疵與實體政策效力連結,可能削弱孕婦工作保障,影響範圍並不侷限德州。
值得注意的是,法院採取窄化救濟:承認撥款法通過程序有瑕疵,但未將整部約1.7兆美元法案一併推翻。這顯示司法機關試圖在 否定程序、保全既有撥款、限制政策撤銷 之間切出平衡,避免行政與司法分支全面衝突。真正尚未解決的問題是:眾議院是否擁有在疫情期間啟用代理投票的憲法空間,以及最高法院是否會介入這項先例性判斷。
此案的重要性不在一項孕婦福利條款,而在於它可能重塑美國國會在危機時期維持運作的方式。美國憲法、國會規則與歷史實務在代理投票上存在裂縫,而本次是聯邦巡迴法院首次大規模挑戰遠程或代理出席能否構成法定人數。
長遠而言,真正會改變市場風險定價的,不是單一禁令,而是最高法院是否建立一套可適用於所有大型撥款與緊急權力授權的國會程序標準。
01 起因觸發|新冠疫情初期,眾議院為維持遠距審議而採用代理出席與代理投票,議會紀錄顯示數百名未到場議員被計入法定人數。
02 一階傳導|德州以憲法法定人數條款提起訴訟,第五巡迴法院判定2023年度約1.7兆美元綜合撥款法通過程序違憲,但保全整部法案效力。
03 二階擴散|法院維持德州不得執行PWFA的禁令,使雇主依州別處理孕期、產後及墮胎相關便利,聯邦行政規則的跨州效力因而受檢驗。
04 宏觀終局|若最高法院介入,代理投票是否構成法定人數將成為大型撥款、緊急權力與國會程序正當性的系統性先例,直接影響聯邦政策延續性與政治風險定價。
領域延伸情報推薦 相關延伸研讀
依主題領域自動關聯之高參考價值外電情報